DeafDC.com is thrilled to announce that you now have the ability to submit video comments! It is very easy and we have put together instructions on how to do it below. You just need a webcam hooked up to your computer, and you do not need to download or install anything!
Here’s how you can post a video comment on DeafDC.com with your webcam:
Click on “Add Webcam Comment”
(Make sure your webcam is already hooked up to your computer!)
The application will automatically detect your webcam, simply click “allow”.
When you are ready to begin recording your comment, click on “Rec”.
Click on “Stop” when you are finished recording your comment.
The application will automatically add the URL to your comment.
You can type your transcript below your comment.
Pretty cool isn’t it!?
In the spirit of providing everyone with accessible information, we encourage commenters to provide a written transcript along with their video comment. In addition, please continue to observe DeafDC.com terms and conditions.
If you’ve got other ideas how we can improve your DeafDC.com experience, shoot us an email or submit a comment to this blog! Thanks for visiting and supporting DeafDC.com!
Update:
A Mac user contacted me with the following instructions for Mac users:
New video comment feature works with mac/isight. We just have to change the video camera selection to ITPC Firewire.
Update II:
One Mac person who was initially able to submit a video comment on DeafDC.com has been unable to do so again. We will continue to look into this problem. Our apologies for the inconvenience.
Update III:
We now have instructions for Macs with iSights, click here.
© Copyrighted material. This article cannot be copied, reproduced or redistributed without the express written consent of the author. As with every blog on this website, this blog does not reflect the opinion of DeafDC.com.







This is a great addition to DeafDC.com! Thanks for doing this!
Comment »
COOL!
Thanks for setting this feature up! It will definitely help more Deaf people to join in discussion! Cool!
You asked for any additional suggestions? I am still waiting on ASL translations of future articles because those past articles had been brilliantly written and CAN be brilliantly expressed in ASL :).
COOL!
Agreed. I would like to see both ASL and English be given an equal importance when it comes to translations. There is an ASL audience who would benefit from ASL translation of English.
pretty nifty feature!
That’s what I urged the DeafDC.com last spring to insert the video comments/vlogs.
Robert L. Mason (RLM)
Comment »
Yep Joey, that’s how it works. ;)
It appears that this feature didn’t work with Macintosh computers… anyone else tried on Mac?
I cannot record myself…
Amy Cohen Efron,
Hmm, thanks for bringing this to our attention. I will look into this.
Amy Cohen Efron,
I just added an “Update” to the blog. Someone sent me an email with instructions for Mac users. Please let me know if this works.
I have same problem as Amy do. I am using MacBook with include the internal iSight. I am wondering if you have reviewed or tested the video from WP plug-in before putting this into DeafDC.com web production site? You also need to label to remind the readers that video plug-in doesn’t like Mac.
Why not pre-recorded videos?
YAY! That’s so awesome. Now I’m bummed I don’t have regular access to a webcam.
Just get one…it’s cheap nowadays. My husband, Erick, got one for $20 and it works great. Then set up a YouTube account, which will cost you nothing.
And you’re ready to go!
Michele Ketcham,
You don’t even need to use YouTube to submit a comment, it’s much, much easier than that! A webcam is all you need…give it a try.
Shane, I stand corrected.
And you know me and cameras. UGGGHHHH!!!
Then wear your favorite costume every time you sit in a front of a webcam! :) Your kid will think it’s Halloween every time you’re in front of a webcam.
ALS !!!
Amy, you are right it does not work on Mac.
I tried to use that plugin on my wordpress v/blog when it first released in July. ( Maybe I should activate it for PC users, not fair to Mac users??)
As you may know, I have been trying to figure out how to allow readers to leave video comments on my v/blog without getting into the dashboard to embed videos. Two months ago, I made a discovery, however there was a serious problem– spamming! So, I decided to not to include the code in some certain php files.
I have been looking for the right plugin since March. There are several services out there. Of course they have some pros and cons. Riffly : live recording and publishing immediately. You have no chance to accept it or not. You will need to rehearse first before recording! I like vidcomment.com. It allows you to accept it or not before sending data to their server. It is better than Riffly, but you have to go to their site to approve or decline video messages. ITP Video has the plugin but it is not what we want… leave comments inside the window where video is — not pretty!
There is a company is now working on the same concept… it should be released soon. I forgot the name. I will need to ask Rene. He and I have seeking a better solution for deaf readers to leave video comments without leaving v/blog sites.
I reckon one day soon enough we will find a perfect plugin for WP.
Pardon my typo! I did not have a chance to review the comment before submitting it!
There is a company is working? Duh! I forgot? Forget! Duh! have seeking? Duh! same word, leave and leaving in the same sentence Yuck!
I tried to see if I could set up my WordPress blog with it but discovered that WP removed Plugins tab from the Dashboard (”for security reasons” they say).
*sigh*
DeafDC is fortunate that this domain is their own so they don’t have to go through WP.
It now works! (after installing the latest Mac version of FlashPlayer and adjusting global settings)
There is a glitch … every time I click the stop button and the browser, Firefox simply quit! Every time! Rgh!
Teri,
Please see the update for Mac users in this blog. Thanks for your insightful comment on the available plugins for video commenting.
Gee, I REALLY hope people provide a transcription, as none have done on this posting so far. I don’t know ASL and hope that these webcam comments won’t leave some people in the dark.
Same here too. We must remember that there are many oral deaf, hard-of-hearing, and SEE users that read this blog, also deaf people that are just beginning to learn ASL but may not be fluent enough to understand a ASL comment with no transcriptions.
This is a step we need to take though, and I’m glad DeafDC is taking it. If only just to see where it all leads.
Remember that the problem leads to the solution which leads to the new problem and the new solution, etc. Sooner or later we’ll figure out how to beat the transcription problem. I don’t know how yet but someday we will.
Oscar provided a transcript below his video comment, and Joey said, ‘Oh I see!’ at the end of his.
Cookies,
A Deaf Pundit is right. If you see someone post a video comment without a transcript, please urge them to do so.
Thanks for letting me know. With the lack of my understanding of ASL, I had no way of knowing that the printed word within the comment box was a transcript of the video. Perhaps it would be helpful if “transcript” were designated preceding the printed word, rather than my assumption that such writings are further comments to the video.
Cookies,
That’s a good suggestion. When I look at other vlogs it is not clear whether the text content below it is a summary or transcript.
Shane,
And when someone post a comment without a video, please urge them to do so.
Thank you.
Joey Baer,
You raise a good, thought-provoking point. I enjoy watching some videos, like Deborah’s recent, warm video comment where we get to know who she is, her signing style, and her points in ASL. If people would prefer to share their thoughts in-person, I encourage them to do so, with a transcript included.
Here’s a comparable analogy, do hearing people ask each other to convert their comments to audio? Probably not, for several reasons: 1) you cannot “skim” through it, 2) some people can be difficult to understand, 3) it cannot be searched, 4) the quality can be low, 5) it is less accessible, 6) it cannot be translated via babelfish. There are probably other reasons that I overlooked. Hearing people should caption their audio comments, so that more people have access to the content. The same can probably be said for ASL videos.
I welcome your thoughts on this though, please feel free to share them.
One must also allow the possibility that some people are just (webcam)/camera-shy. :-)
Or–enjoying the pleasure of posting with anonymity!
And they call us elitists?
*laugh my way out*
Where did you get the “elitists” from?
Wrong place. Forget it. Was supposed for other comment thread. *shrug*
Cookies, I understand your frustration as none of us should be left in the dark as it is something we often experience in the hearing world. I also do not like to see many of these deaf people who can’t read and write well — a result of the system that miserably fail them — to be left in the dark in a community they call home without ASL translations of English.
This only leads me to hope for a more bilingual population of ASL/English one day where no one lacks the skill in either languages.
Oscar provided one for his and I understood Joey’s. He said. O- I - see. :-) Even I got that– as slow and dimwitted as I am.
It was actually the entry about Deaf Leaders Take A Stand… That led to Shane setting this feature up after many of the quoters inquired about vlog inclusion. Wow, this is amazing! FYI, I’m not vlogging this because I’m presently driving and using a Sidekick. Noelle made a good point, I would encourage people to be “bi-bi” here and provide a written transcription of whatever we “vlog”.
It’ll be an interesting Social Experiment, though, to see if the demand for English transcription of the signed responses will quickly outstrip the demand for vlogged ASL interpretations of the responses typed in English.
What’ll it mean if it does? Less people know ASL? Or ASL-users far more courteous?
KBM,
Actually, the two aren’t related to each other. I’ve been looking at video comments for some time, it’s a coincidence that they were posted on the same day. :)
While some unsuitable comments get deleted, would some webcam comments get expunged because of the poor video quality (jerkiness, grainy, etc)?
Kevin McCaul,
I thought about that. I may hold videos to the same standards as typed comments. For example, poor grammar can degrade the quality of a comment, but it isn’t removed.
That is incredible and revolutionary! This is the easiest to do as it appears. I am curious as to whether the video quality will be affected by the speed of signing.
Another thing is, is there an opportunity for one to do a test of viewing in private to make sure all is ok before submitting the “allow” button?
Katherine,
I think the video quality is pretty good, that’s one thing I looked at closely before installing the feature. It may also depend on the quality of your webcam.
The plugin doesn’t let us preview our videos before we can post them. I will follow up on this.
Joey — Cool!
Shane — I got a webcam for free of charge. I did not
order. It was Microsoft Windows Vista that sent me LifeCam VX-3000 without my request. Me lucky!
Shane, kudos! I’m looking forward to seeing how this works!
Noelle, et al, I mean this in a most respectful way, but I’m frustrated with how every time advances are made for ASL-using deaf people, there are screams of “inaccessible!” “we’re excluded!” and so on. Many, many deaf people have been left off this forum because of a lack of access to written English.
I agree with you - we should all be able to access ALL information. Ideally, every deaf person should master both the written and signed languages of their country. I’ve done that. I’m working on helping deaf people master English. I’d like to see you, and everyone else, master both languages as well.
How about it? I do my part, you do yours.
In the meantime, let’s not complain too stridently - let’s make positive changes. For example, I rarely read blogs on the computer, preferring to do it via pager. Now DeafDC is not going to be completely accessible to me anymore, but I’m not complaining. It’s a much-needed move toward equality and respect for both languages.
I don’t see that equality and respect for both languages on deafread.com when it comes to vlogs. Many of those ASL vlogs are not captioned or have a summary or a transcript. Those who refuse to provide transcription are the ones that miss out on spreading their message beyond the “Deaf” choir. I want everyone’s message to get out there for a mass audience, instead of a select audience, otherwise it’s just an echo chamber without a diversity of perspectives from other deaf people who do not sign, are not that fluent in ASL, or sign in other languages but may be fluent in English, and so on.
I welcome ASL comments as long as they have a corresponding transcript or a summary of what the message is.
You are American deaf person. If you refuse to learn ASL, do you blame us for our being fed up with you? The story COULD be different if you indicate that you are in process of learning ASL (flency is not important but willing to learn is). If you are willing to start on your journey of learning ASL, then we may be more willing to listen to your diverse opinions, otherwise they seem like elitism in work that some of you accuse Michele of being.
Oscar,
Whoa, Noelle does not HAVE to know (or learn) ASL for you to be willing to listen to her. That kind of attitude impedes progress.
I mean: how can I be expected to discuss sensitive deaf topics that has to do with ASL, if a deaf person said clearly that he/she refuse to learn ASL, no matter how much, then why do I have to take his/her opinions about ASL and its English translations into considerations?
That is why it is hard for me to understand why deaf people who refuse to learn ASL can expect ASL users to listen to them if they reject the very foundation of our beings?
Notice I said deaf people who refuse as opposed to having some knowledge. If he/she has some fluency, I would not worry because it will depend on the situation but to outrightly reject American Sign Language because he/she can speak? I wonder…
Noelle, what I said was directed to your refusal to learn ASL, not to you as a person. If I did hurt you as a person, I apologize. However, the issue remains, why do you refuse to learn ASL? You can speak all you want with hearing people, I don’t care about that. What I care is that we ASL-users don’t want to speak with voice to other deaf people. We use sign language.
Shane, I admit it was harsh but it is time finally to discuss this somewhere because of insistence on ASL-users to transcript out our comments. Is it worth it if we see other deaf people who comment who said clearly somewhere that they refused to learn ASL?
I support the idea if bilingualism in this blog but can it withstand the rejection of one language? I wonder.
I repeat, to Shane and Noelle, I apologize if it hurts the person inside. It was unintentional but the concern is still there.
The reason why I cannot learn ASL is because I work full-time in a hearing environment, and do not have the time needed to learn a new language. I am always open to learning it when the time is available to do so, but right now, I cannot do that.
And even if I learn ASL, I may not be fluent enough in it, and I know deaf people who’ve tried to learn ASL have been attacked for their lack of fluency or their awkwardness in using ASL by Deaf people. It’s a case of damned if you do, damned if you don’t.
Noelle, I think it’s a shame that those who tried to learn ASL were attacked for it.
I think things may be slowly changing though. Witness BrownEyedGirl… She was an oral vlogger who used her vlogs to practice her ASL, and she watched vlogs to learn it. She got nothing but encouragement and positive feedback, I believe.
Now, that changes things! You said you are willing to learn ASL when you can. BTW, I’m going to Gally this coming spring. Hypothetically, if I meet you and you are learning ASL, I will be on your side if any ASL signer mock your lack of fluency. I do NOT like anyone putting anyone else for their lack of fluency, period.
Noelle, my apologies. But any deaf person who read here and is not like Noelle in being willing ot learn ASL at one point of their life, my concern remains the same.
I support the rights of anyone that wants to participate in the debate here involving deaf issues. I’m not going to limit my support to people who ‘wants’ to learn ASL or use ASL, because I’d miss out on evaluating others’ viewpoints.
You were ready to dismiss my input before you found out that I support ASL, which I have stated many times here on this blog. There are many oral deaf people that support ASL as a language, but do not sign in ASL or prefer to use other communication modes. Who’s to say their input is any less valid because of that? We are all deaf, are we not? Do we not know discrimination, the obstacles that we face, and what we deal with every day? We all have stories, and they all should be heard and respected.
I don’t like Deaf people who go, “Oh, you hearing wannabe! You not deaf!” just because I speak orally and have a CI. That’s dumb. I am still deaf at the end of the day.
Noelle, I don’t buy your excuses for not being able to learn ASL.
You say your job prevents you from learning ASL. B*llsh*t!!!
Your job doesn’t care what you do in evenings and weekends, does it?
What do you do in evenings and weekends? If you have time to attend DPHH events and other events, then you most certainly have time to take a class in ASL.
No more excuses, Noelle.
When I was in high school and I took on acting roles in plays, the director used to half-jokingly tell us, “You must attend all rehearsals and all performances. The only excuse I’d accept is if you were dead.”
And you know what? I’m going to say the same thing to you.
“The only excuse I’d accept from you for not going to ASL class in evenings or weekends is if you have no hands or you’re dead!”
:-)
I work ten to thirteen hours a day during the week. During the weekends, I am working on my applications to graduate school. That’s why I don’t have the time now. When I’m in graduate school, I’ll be able to take in an ASL class, and am planning to do so.
Noelle and I disagree on some stuff, particularly when it comes to culture… but I’m not going to ignore Noelle just because she doesn’t know ASL.
She brings a fresh perspective to various issues. And you know what? She’s right about the hypocrisy of ASL vloggers… they should be providing transcripts for their vlogs if they’re going to scream about equal communication access. It goes both ways.
Reaching out to hearing people, I agree with you and Noelle.
But reaching out to deaf people who refuse to learn ASL ebcause they can speak?
Umm….
Don’t worry, I will vlog about it later because it is about time for that topic and I want to have a separate thread, not here. I have no doubt that it will shock other Deaf vloggers that I agree about “choir preaching”. But I want to have real discussion after I vlog about and not just fingerpointing at ASL vloggers only.
Just to be clear here: Noelle can speak to hearing people all she want to because it is part of her and her abilities. Deaf people can object to having to speak to other deaf people. ASL vloggers need to quit “preaching to choir”. In order for there to be a fair discussion about this, we need to bring searching light on both parties, not just ASL vloggers.
See you at my vlog sometime later today :).
Since you’re vlogging about it then please realize that I am not yet fluent in ASL. I have taken two years and I still sign like a slowly. I am late-deafened. It takes about seven years to become fluent. Sometimes I understand vlogs, sometimes I don’t. One thing that throws me is the limited movement in a vlog. In real life you’ve got full sway of movement. If I don’t understand, a person realizes by the confusion on my face and they repeat or sign more slowly or add more description. I find vlogs really hard because I can’t stop and ask the vlogger for clarification. Secondly, there are regional differences in signs I haven’t been exposed to and thirdly I don’t know slang. I’ve learned the proper way to sign things, then I see how people really sign, and most native signers sign much faster when they’re talking. I don’t know anything about Noelle, but it really isn’t that easy to take ASL just anywhere if you are late-deafened. Many programs are not geared toward the deaf. They’re for people interested in becoming interpreters and there’s a lot of talking. I tried taking ASL before and didn’t learn much because I couldn’t hear the teachers. The classes I’ve been taking the past couple years were taught be deaf teachers who don’t allow talking in class– except when they want us to interpret back. This is so much better for me. I can learn better without hearing. It’s also really necessary to have people to practice with. I’m lucky to live outside of the Seattle metro area so I can go to deaf chats and meet ups and such. Some people don’t have anything like that nearby.
I vlogged about it recently. Feel free to check it out :).
I am sorry, but Noelle can’t be right about the hypocrisy of ASL vloggers when she has not provided ASL translation of all her posts. I think a person who has done both has a right to call one a hypocrite.
There are far more posts in English than ASL vlogs that are without transcription and translation respectively yet ASL vloggers get the bad rap.
I do not know ASL therefore I cannot provide an ASL vlog translation of my written English. I welcome the efforts of anyone else to put my comments into ASL vlogs.
Noelle is hardly in the wrong here. By seeking to point that she does not know ASL, and that with the video showing ASL responses that she will not be able to understand, she is merely pointing to a fact.
It is disappointing that others would seek to attack on the basis that Noelle does not know ASL, and does not currently actively seek to know ASL. Instead of understanding the difficulty and trying to bridge it by proferring a potential solution to the dilemma, the questions of why doesn’t Noelle know ASL or seek to know ASL has been posed. It should hardly be pointed out the questions were asked in a negative manner. Few posed a solution themselves that was constructive and helpful in response.
Noelle described the dilemma and offered a reasonable solution (accomodating transcript with ASL or vice versa) and instead was attacked by the likes of Oscar and Michelle. It should be noted that this forum has also provided assistance to a hearing audience seeking to understand the major issues of deaf life, which is not neccessarily American but deaf (which is broad in definition whether you like it or not. You can define it in a narrow-basis, but you do not hold sway over public opinion or knowledge).
Despite the fact that Gallaudet University and that the members who contribute most to this website live in Washington D.C, a city that holds diverse cultures and ethnicity, the forum remains provincial with its American and ASL outlook.
I personally commend the spirit of the webcam addition, a boon to ASL people and a recognition of their potential contribution to the board. However, there are two considerations - a description attached would ensure understanding for a broader audience (If you know ASL, chances are that you also know how to write english) and two, in reverse, webcam comments could be offered by a volunteer for each comment. It should be noted that privacy is a must for the majority of the people on the internet and having their face in a webcam would be contrary to their wishes, yet they may wish to contribute in an ASL manner while maintaing their privacy. The addition of ASL-signing staff for each comment for this forum would remedy that dilemma. It is an expensive solution however. In any case, I commend the spirit of the webcam addition and Noelle for pointing out the dilemma.
DCBoots: I wasn’t attacking Noelle.
I’ve seen Noelle’s many posts in various articles here in deafdc.com and she has repeatedly said that she *refuses* to learn ASL. Now, under this article, she claims she doesn’t have time to learn ASL. She also offered a total of three excuses: 1) she works in hearing world; 2) she doesn’t have time; and 3) even if she learned ASL, she’d be criticized.
That’s why I challenged her. As everyone knows, if you TRULY want to learn something, you MAKE the time.
We all know that many deaf/Deaf people work in hearing world, and they still use ASL. That’s not a barrier.
We all know that even if you get criticized, you don’t let that stop you from attaining your goals or to do what you really want to do.
That’s all it was.
I hope that Noelle is sincere about wanting to learn ASL at a later date, but the three excuses she offered does make me wonder about her sincerity.
Michele, we cannot force Noelle to learn ASL, and berating her for not knowing it isn’t exactly encouragement.
So, back off. It’s Noelle’s business, and nobody’s else.
And besides, not all who come here comment. I am positive there are hundreds of hearing lurkers who do not know ASL. By providing English transcripts, those lurkers will be educated as well by seeing us Deaf being bilingual and being able to have discourse in two languages .. which is pretty damn impressive considering that nobody else does that.
Noelle:
The least you could have done is pay someone to do translation of your English if you are sincere about giving access to those deaf people who can’t read and write other than ASL’ers who enjoy vlogs. While I do not expect you to have money for it, your opportunity is to interact with ASL members of the Deaf community and befriend with some. Perhaps, one of them will do you a favor as a friend while you work on developing skills in ASL. As one said immersion is the best way to acquire a language. You do have a choice and it is up to you.
Since when do ASL’ers have no life and can do this voluntarily? This is offensive because that is what hearing people and interpreters have done to deaf people for YEARS. They get off being promoted and paid well in their current job all because of the sacrifices deaf people give while majority of deaf people continue not to have a job they deserve.
I do not condone anyone preaching ASL vloggers to include English transcript when many of them bloggers have not done an ASL vlog. It goes BOTH ways or forget about it. Zero tolerance for double standard in our community.
What about a website like projectreadon.org? They caption videos per requests, and they don’t charge those who ask for the videos to be captioned.
I think a ASL version of this would be great.
I really appreciate that you posted this Noelle. As I said to Oscar, though I’m learning ASL, I still find the vlogs difficult to follow and often don’t even bother with them. I play them over and over, and can maybe pick out half the words. Watching an uncaptioned blog is as frustrating as watching uncaptioined TV.
This is something I’m not sure many Deaf realize about the late-deafened. I do not have **any** language I communicate well in, except written English. I am in the process of learning ASL now. Why not earlier? I have never been this deaf before. I can talk to a couple friends on my video phone, but they talk slowly for me.
I really LOVE ASL. I tell you there’s nothing like the freedom of being able to talk in a restaurant without having to worry about hearing — and no need to wear irritating hearing aids!! I actually hate mine– I get very little benefit from them anyway now.
Comment »
(Transcription: “I personally like these video comments because when you’re discussing things you might accidently capture proof of the existence of UFOs! See?”)
*chuckle*
LOL! Cute!
Haha, Chris. :-) I see you’re using your time productively. (wink)